Noel Murray

A new comedy cocreated by Tina Fey and another from Tom Segura are among the highlights debuting this month.

“Duster,” “Summer of 69,” “Overcompensating,” “‘Deaf President Now!” and more are arriving, and “Poker Face” returns.