Expedia sees Americans flying less — and Canadians have cut way back on U.S. visits

Travel-services site’s stock tanks after a revenue miss and downbeat bookings outlook, amid weaker-than-expected U.S. travel demand.