Expedia sees Americans flying less, with fewer Canadians visiting the U.S.