From tackling taxes to doubling down on debt — here’s what Americans can (and should) do at age 59 ½