Is Cogent Biosciences, Inc. (COGT) the Best Small Cap Stock to Buy with the Biggest Upside Potential?