What is behind the new pope's chosen name, Leo?

Due to a longstanding tradition, newly-elected popes are asked to change their names.