As the markets for weight-loss drugs develop, pharma companies are having to adapt in search of the next big thing.