Joseph Neumeyer, 28, is also accused of threatening President Trump. He appeared in federal court in Brooklyn on Sunday.