Data management software vendor Veeam has admitted to an embarrassing oopsie: messing up a restoration job and erasing data.…