Sales for Brown-Forman's whiskey products — Jack Daniel's and Woodford Reserve — were flat, while the company's tequila and ready-to-drink portfolios declined.