The combination, which must pass muster with antitrust authorities, would create one of the biggest TV and internet providers in the United States.