Tarik Shah, who played with jazz greats in his youth, spent years behind bars after pleading guilty to plotting to teach martial arts to Qaeda fighters. Now he is out and working on a comeback.