The injury suffered by Nottingham Forest striker Taiwo Awoniyi has raised questions about the application of the offside law.