E.l.f. Beauty sources about 75% of its products from China and the cost of new tariffs is weighing on its bottom line.