Documentary examining the singer’s relationship with the UK since his first visit in 1975.