Those convicted of child sexual offences may not be banned from contact with their own offspring.