A Miami federal grand jury returned an indictment charging a former New York councilman with possession and transportation of child pornography.