Google Photos brings new tools to 1.5 billion users on its 10th birthday.