Forecasters warned of flash flooding from Florida to Virginia amid a slow-moving system that is expected to bring heavy rainfall through midweek.