Sentiment among the nation's homebuilders fell due to stubbornly higher mortgage rates, tariff concerns and economic uncertainty among consumers.