Nonprofits often can't afford ad space on streaming platforms.