A modern heroine learns about love, and a whole lot more, at a writing residency.