In a hearing on Friday, lawyers for the Justice Department indicated the government would double down on its requests to break up the tech giant’s business.