The most likely movies to grab academy voters are “Un Simple Accident,” “Sentimental Value” and “Nouvelle Vague.” But none are primarily in English.