Bryan Woolis died in 2015 but has only now been identified, thanks to a South Yorkshire inspector.