Both Musi and Apple seek sanctions as fight over App Store removal intensifies.