Netflix signed a deal for the streaming rights to new episodes of the long-standing children's show "Sesame Street," beginning later this year.