Digital Foundry also says Game Chat "has a significant impact on system resources."