Representative LaMonica McIver faces assault charges after a clash outside a migrant detention center in Newark, the city where she rose to political power.