Regulators are looking into whether several cannabis companies are making illegal products for sale in New York. The products may be worth more than $10 million.