The Washington Commanders will return to the District of Columbia and redevelop their former RFK Stadium campus, the team announced.