Nike said its fiscal fourth quarter will see the worst of its turnaround efforts, but investors are wondering if sales and profits still have more room to fall.