The automaker will build fewer 3rd-gen Leafs and is postponing two US-made EVs.