Hobby project shrinks 1980s computer platform that pierced the Iron Curtain.