Document database company Couchbase is set to be bought by a private equity biz in all-cash transaction valued at approximately $1.5 billion.…