The BBC has uncovered top secret files that confirm Austin Tice was imprisoned by Syria's Assad regime.