Target missed first-quarter sales estimates and said it was setting up a new office to try to accelerate its turnaround.