A short second season ends with a literal bang and a figurative whimper.