The Iranian director Marva Nabili’s first feature gets a weeklong run at Brooklyn Academy of Music.