Nvidia CEO Jensen Huang said U.S. export controls have only encouraged Chinese chip competitors, while locking his company out of the market