The long-serving host leaves the BBC after apologising for sharing an antisemitic social media post.