Neither MAGA nor woke, the new pontiff confounds political categories.