Two South Florida men are charged with mail theft after surveillance video released to the public resulted in their identification.