Earlier administrations investigated whether Native American school mascots were discriminatory. The Trump administration defends them, reflecting a broader shift.