UnitedHealth investors have another bitter pill to swallow, as the CMS said it was aggressively growing its audit team to suss out “fraud, waste and abuse.”