Millennials and Gen Zers said they were unimpressed with poor digital offerings or a lack of services and products from their parents' firms.