Prosecutors say they are treating the killing of 23-year-old Valeria Marquez as a femicide.