Here's exactly how unaffordable today's housing market is — and where it's getting worse

The housing shortage is finally easing, but even with more listings available, the market still historically unaffordable to a huge swath of buyers. Here's why.